get one random v for a k1,k2 via SQL. prefer a word to show up in the
results, though there's no guarantee it will. this simplifies the
general looking forward case, and could possibly even work ok on the new
sentence stuff, though i haven't tried to update that portion of the
code yet