diff --git a/scripts/port_karma_to_django.py b/scripts/port_karma_to_django.py
index 34bc805..a5ae6c6 100644
--- a/scripts/port_karma_to_django.py
+++ b/scripts/port_karma_to_django.py
@@ -27,7 +27,9 @@ try:
         karma_key, c = KarmaKey.objects.get_or_create(key=karma_key_name)
 
         delta = row[2]
-        nickmask = row[4]
+        nick = row[3]
+        usermask = row[4]
+        nickmask = nick + "!" + usermask
         karmatime = row[5]
         karma_log = KarmaLogEntry.objects.create(key=karma_key, delta=delta, nickmask=nickmask, created=karmatime)
 except NoOptionError as noe: